GABRILA65162183544miv_Superinteressante Created with Sketch.

De onde vem a expressão “cargas d’água”?

De onde vem a expressão “cargas d’água”?
Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

Por que, cargas d’água, me vens com essa, colega?

A expressão teria nascido com as Grandes Navegações portuguesas. Era comum que os exploradores encarassem intempéries repentinas, como tempestades – as tais “cargas d’água”.

A expressão sobreviveu até hoje como um questionamento diante de algo que não se sabe de onde veio nem como aconteceu – dá para substituir “cargas d’água” por “raios” também, que dá na mesma.

Mais cultura aquática

Quincas Berro d’Água
Personagem de Jorge Amado que se entrega à bebedeira e a duas mortes no mesmo romance.

Mina D’água do Meu Canto
25º disco de Gal Costa, de 1995, com composições de Chico Buarque e Caetano Veloso.

A Forma da Água
O vencedor do Oscar 2018 polarizou opiniões: foi chamado de obra-prima e de paródia de Splash.

Fonte: Instituto Universitário de Lisboa

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s