Como surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?

De onde surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?
Lucas Ribeiro, Campinas, SP

Vem de uma bebida destilada árabe, de teor alcoólico elevado, o harak.

Logo, uma história “de araque” é aquela tão sem credibilidade como os embriagados pela bebida.

O termo chegou ao Brasil com os espanhóis, que já apreciavam o harak, e se popularizou como gíria a partir do Rio de Janeiro.

Fontes: Maria Cândida Seabra, linguista da UFMG; Rainer Sousa, historiador do Instituto Federal de Goiás; e Dicionário Houaiss

• Mais lidas

1

Ciência

Hipótese de 1958 sobre vitamina B1 finalmente é confirmada

2

Ciência

Astrônomo encontra Via Láctea em representação da deusa egípcia do céu, Nut

3

História

De onde vinha o ouro dos egípcios? Havia jazidas na região?

4

Ciência

Kosmos 482: sonda soviética lançada há 53 anos vai cair na Terra em maio

5

Tecnologia

Conheça a nova luva tecnológica que leva a telemetria para o MMA