Como surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?

De onde surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?
Lucas Ribeiro, Campinas, SP

Vem de uma bebida destilada árabe, de teor alcoólico elevado, o harak.

Logo, uma história “de araque” é aquela tão sem credibilidade como os embriagados pela bebida.

O termo chegou ao Brasil com os espanhóis, que já apreciavam o harak, e se popularizou como gíria a partir do Rio de Janeiro.

Fontes: Maria Cândida Seabra, linguista da UFMG; Rainer Sousa, historiador do Instituto Federal de Goiás; e Dicionário Houaiss

• Mais lidas

1

Ciência

Golfinhos são vistos usando esponjas como chapéus

2

Sociedade

Já imaginou uma cidade sem o SUS?

3

Cultura

Seu nome está no ranking? Saiba como explorar a nova plataforma Nomes do Brasil

4

Ciência

Abelha “Lúcifer”: cientistas identificam nova espécie com chifres “diabólicos”

5

Cultura

Pesquisadores encontram primeiro “fóssil de raio” na Amazônia