Oráculo
Por aquele cara de Delfos
SEGUIR
SEGUINDO
O que é um mafagafo?
Pergunta de Tainá Ceccato, designer da SUPER
Por Oráculo 22 dez 2017, 12h50 | Atualizado em 22 mar 2018, 16h35
O que é um mafagafo?
Tainá Ceccato, designer da SUPER
Não se amafagafe, querida colega: mafagafos não existem – nem no dicionário, nem no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, produzido pela Academia Brasileira de Letras (ABL).
Só servem mesmo como brincadeira de trava-língua – a mesma que os Mamonas Assassinas parodiaram em “Uma Arlinda Mulher”. Como os versos da cantiga popular mencionam “ninhos de mafagafinhos”, criou-se a ideia de que eles fossem pássaros.
Na minha cabeça, agora, ficam essas aves imaginárias sibilando “quem amafagafar os mafagafinhos bom amafagafigador será”, como Dinho cantava no vídeo a seguir.
Fontes: Agostinho Dias Carneiro, da Academia Brasileira de Filologia; José Pereira da Silva, do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos; André Conforte, professor de língua portuguesa da UERJ.
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA