GABRILA65162183544miv_Superinteressante Created with Sketch.

Origem das palavras

Monique dos Anjos

Muito mais que um dicionário etimológico, Dentro do Dentro (Mercuryo) de Manoel Whitaker Sales, é um divertido livro de histórias. Nele, explica o significado de 101 palavras, bem como as alterações que algumas delas sofreram ao longo dos tempos. A partir dessa leitura é possível descobrir, por exemplo, que a palavra “trabalho” vem do latim medieval tripalium, um instrumento de tortura da época. E que “deletar” – ao contrário do que pensamos – não é uma palavra abrasileirada do inglês. Veio do latim deletare, que significa “apagar”.