História

Tzong Kwan, buda em Sampa

Ao visitar ou assistir a uma cerimônia em que todos os mantras e orações são traduzidos para o português (é o único de São Paulo a fazer isso), a melhor conduta é deixar os sapatos num armário próximo da entrada.

Por Da Redação SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 22 jan 2023, 15h40 - Publicado em 31 ago 2002, 22h00

O bairro da Vila Mariana, em São Paulo, esconde um pequeno tesouro. É o Templo Tzong Kwan, uma construção que poderia estar localizada em alguma montanha do Tibete. O local é cheio de mistérios. O primeiro é a própria entrada. Um portão de ferro junto à calçada não dá a menor noção do prédio exótico que ali existe, nos fundos do terreno. Para chegar à entrada, que também é voltada para os fundos (seguindo as normas do Feng Shui), é preciso percorrer um corredor ao ar livre.

No interior, há imagens de Buda e de outros mestres, trazidas da China, além de objetos decorativos como incensários, sinos, tambores e luminárias. Não se espante ao ver, no peito de Buda, uma suástica: muito antes de ser símbolo do nazismo, ela representava manifestações da energia cósmica. Ao visitar ou assistir a uma cerimônia em que todos os mantras e orações são traduzidos para o português (é o único de São Paulo a fazer isso), a melhor conduta é deixar os sapatos num armário próximo da entrada. O templo fica na Rua Rio Grande, 498. Telefone: (11) 5084-0363.