GABRILA65162183544miv_Superinteressante Created with Sketch.

Tecla SAP permite ouvir som original dos filmes

O que é e como funciona a tecla SAP que acompanha alguns aparelhos de televisão?

A tecla SAP (abreviação para Second Audio Program, ou Segundo Programa de Áudio) permite a quem está assistindo um filme pela televisão escolher se quer ouvir o som original (geralmente em inglês) ou dublado. Para que o sistema funcione é necessário que a imagem seja enviada com os dois tipos de áudio. Todas as emissoras que transmitem seus programas em estéreo, técnica por meio da qual o som é enviado em duas partes separadas, chamadas “canais”, podem transmitir o som original (SAP) por meio de um terceiro canal. “Quando os sinais chegam à televisão, o telespectador tem duas alternativas: ouvir o som dublado em estéreo ou apertar a tecla SAP e receber apenas o áudio que vem pelo terceiro canal, com som original”, explica a engenheira eletrônica Elderci Garcia, da Phillips do Brasil, em São Paulo. A desvantagem é que o som SAP chega apenas por um canal; não é estéreo.