Oferta Relâmpago: Super em Casa por 9,90

Tecla SAP permite ouvir som original dos filmes

Por 29 fev 1996, 22h00 | Atualizado em 31 out 2016, 18h39

O que é e como funciona a tecla SAP que acompanha alguns aparelhos de televisão?

A tecla SAP (abreviação para Second Audio Program, ou Segundo Programa de Áudio) permite a quem está assistindo um filme pela televisão escolher se quer ouvir o som original (geralmente em inglês) ou dublado. Para que o sistema funcione é necessário que a imagem seja enviada com os dois tipos de áudio. Todas as emissoras que transmitem seus programas em estéreo, técnica por meio da qual o som é enviado em duas partes separadas, chamadas “canais”, podem transmitir o som original (SAP) por meio de um terceiro canal. “Quando os sinais chegam à televisão, o telespectador tem duas alternativas: ouvir o som dublado em estéreo ou apertar a tecla SAP e receber apenas o áudio que vem pelo terceiro canal, com som original”, explica a engenheira eletrônica Elderci Garcia, da Phillips do Brasil, em São Paulo. A desvantagem é que o som SAP chega apenas por um canal; não é estéreo.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

15 marcas que você confia. Uma assinatura que vale por todas

OFERTA RELÂMPAGO

Digital Completo

Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 2,99/mês
ECONOMIZE ATÉ 63% OFF

Revista em Casa + Digital Completo

Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
De: R$ 26,90/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$35,88, equivalente a R$2,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).