Se pousar na Terra é aterrissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?

Oráculo galáctico: se pousar na Terra é aterrissagem e na Lua é alunissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?
Celio Aguiar, Volta Redonda, RJ

Amartissagem (ou amartagem) seria.

Para pousos na Terra e na Lua, em português, usamos aterrissagem e alunissagem (atterrissage e alunissage) por influência do francês. Outros termos válidos são aterragem e alunagem.

Em inglês, o termo para pouso na superfície marciana é simples e direto: mars landing (pouso em Marte). Em espanhol, amartizaje, e em francês, amarssir.

Fontes: Daniel Mello, astrônomo do Observatório do Valongo; Ieda Maria Alves, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP

• Mais lidas

1

História

Professores de Oxford bebiam no crânio de uma mulher caribenha até 2015

2

História

Por que o Papa é enterrado em três caixões?

3

História

É verdade que o corpo de um papa explodiu durante o velório?

4

História

Arqueólogos podem ter descoberto cidade em que nasceu avó de Alexandre, o Grande

5

Tecnologia

Conheça a nova luva tecnológica que leva a telemetria para o MMA

• Astronomia
• Marte