Se pousar na Terra é aterrissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?

Oráculo galáctico: se pousar na Terra é aterrissagem e na Lua é alunissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?
Celio Aguiar, Volta Redonda, RJ

Amartissagem (ou amartagem) seria.

Para pousos na Terra e na Lua, em português, usamos aterrissagem e alunissagem (atterrissage e alunissage) por influência do francês. Outros termos válidos são aterragem e alunagem.

Em inglês, o termo para pouso na superfície marciana é simples e direto: mars landing (pouso em Marte). Em espanhol, amartizaje, e em francês, amarssir.

Fontes: Daniel Mello, astrônomo do Observatório do Valongo; Ieda Maria Alves, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP

• Mais lidas

1

Saúde

Metanol: o que é, como vai parar em bebidas alcoólicas e por que pode ser fatal

2

Ciência

Dar duas voltas na chave é mais seguro do que dar só uma?

3

Saúde

Você deve fazer exercício se o corpo ainda está dolorido do treino anterior?

4

Ciência

A Lua está enferrujando, e um novo estudo explica o porquê

5

Cultura

Como era o mundo do boxe há 30 anos?

• Astronomia
• Marte