Se pousar na Terra é aterrissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?

Oráculo galáctico: se pousar na Terra é aterrissagem e na Lua é alunissagem, como seria nomeado um pouso em Marte?
Celio Aguiar, Volta Redonda, RJ

Amartissagem (ou amartagem) seria.

Para pousos na Terra e na Lua, em português, usamos aterrissagem e alunissagem (atterrissage e alunissage) por influência do francês. Outros termos válidos são aterragem e alunagem.

Em inglês, o termo para pouso na superfície marciana é simples e direto: mars landing (pouso em Marte). Em espanhol, amartizaje, e em francês, amarssir.

Fontes: Daniel Mello, astrônomo do Observatório do Valongo; Ieda Maria Alves, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP

• Mais lidas

1

Cultura

“Cem Anos de Solidão”: entenda a árvore genealógica da família Buendía

2

Cultura

7 jogos de tabuleiro para dar de presente neste Natal

3

Sociedade

Estes são os 100 nomes de bebês mais populares de 2017

4

Saúde

Os gatos fazem bem para a nossa saúde? Veja o que diz a ciência

5

Ciência

Como um gene neandertal pode influenciar seus dentes

• Astronomia
• Marte