De onde vem a palavra “gari”?
Como muita coisa no Rio de Janeiro do século 19, o nome veio da França. E nem nome é: trata-se de um sobrenome.
Por
SEGUIR
SEGUINDO
7 jun 2024, 10h00
Do sobrenome de Pedro Aleixo Gary, um empresário francês radicado no Brasil que celebrou com a prefeitura, em 1876, o primeiro contrato para coleta de lixo e limpeza das ruas do Rio de Janeiro.
A higiene carioca passou para as mãos do Estado em 1891, mas a família Gary continuou nos bastidores: Luciano Gary, sobrinho do Pedro, assumiu a Inspetoria de Limpeza Pública em 1893. Eis as verdadeiras rainhas da sucata.
Em Paris, diga-se, aconteceu algo parecido: as lixeiras de rua são chamadas de poubelles, nome do prefeito que as implantou em 1884.
Essa não é a única etimologia urbana peculiar que vem da França. “Correio” nasceu do francês corlieu, uma junção de courir (“correr”) e lieu (“lugar”). Já “correspondência” tem a mesma raiz de “responder”.
“Ônibus”, por sua vez, vem do latim omni, que significa “tudo” ou “todos”. A partícula “-bus” no final diz que o veículo é “para todos”. Por fim, neste compilado, temos “táxi”, que tem a mesma raiz da palavra “taxa”. Afinal, trata-se de um veículo que cobra uma tarifa.
Fonte: dissertação “A natureza do serviço: o lixo como questão de “hygiene” urbana no Rio de Janeiro (1865-1940)”, de Letícia Andrade Batista.
Pergunta de @dr.marcelo.marques, via Instagram.
“Cem Anos de Solidão”: entenda a árvore genealógica da família Buendía
7 jogos de tabuleiro para dar de presente neste Natal
Estes são os 100 nomes de bebês mais populares de 2017
Como um gene neandertal pode influenciar seus dentes
Os gatos fazem bem para a nossa saúde? Veja o que diz a ciência
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA