Clique e Assine por apenas 8,90/mês

M&M, LG, 3M, TNT… o que significam as siglas destas 14 empresas

Tem até o famoso zíper YKK.

Por Thiago Blumenthal - Atualizado em 7 nov 2019, 14h39 - Publicado em 25 jul 2010, 22h00

 

BASF Coatings Münster/Creative Commons

BASF
Famosa no Brasil pelas fitas cassete, a Badische Anilin und Soda-Fabrik (“fábrica de anilina e soda da região de Baden”) lucra principalmente com produtos químicos.

Chris 73/Creative Commons

YKK
Observe o zíper mais próximo: é provável que nele esteja a sigla da Yoshida Kogyo Kabushikigaisha (algo como “Corporação Manufatureira Yoshida”), a nº1 dos zíperes.

BagoGames/Flickr

HBO
Como box office é “bilheteria”, a Home Box Office seria uma “bilheteria caseira”, referência às origens do canal, célebre por passar sucessos do cinema antes dos outros.

Petey21/Creative Commons

ASICS
Abreviação do latim alma sana in corpore sano, “alma sã em corpo são” – a gigante esportiva japonesa trocou mens por alma. É, MSICS não iria pegar.

TNG/Reprodução

TNG
Trata-se de uma compressão de teenager, “adolescente” em inglês. Não que a marca algum dia tenha sido teen, mas o objetivo era deixar o guarda-roupa adulto menos sisudo.

Cheqbo/Creative Commons

HSBC
Note que na publicidade deles sempre há orientais. Pois o banco surgiu na Ásia, em 1865, como Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited – só o “L” não vingou.

AXN/Reprodução

AXN
A intenção era comprimir o som de action (“ação” em inglês), “équichon”. Ficou na intenção, pois todos soletram, “êi-éx-ên”. Pra não perder o costume: era o canal onde passava Lost.

Rosemoon/Creative Commons

C&A
Em 1841, os irmãos Brenninkmeijer abriram uma loja de tecidos na Holanda. Clemens e August batizaram o empreendimento com suas iniciais.

Evan-Amos/Public Domain

M&M’s
Sensação entre soldados na 2ª Guerra com o slogan “derrete na sua boca, não na sua mão”, surgiu da parceria de dois Ms: Forest Mars e Bruce Murrie.

Dwight Burdette/Creative Commons

3M
Surgiu em 1902 como Minnesota Mining and Manufacturing (“Minnesota Mineração e Manufatura”), e economizou 29 caracteres ao encurtar para 3M.

LG Electronics/Creative Commons

LG
O nome surgiu da junção de duas marcas de eletrônicos sul-coreanas, Lucky e GoldStar. Mas eles preferem que você associe as letras ao slogan life’s good – “a vida é boa”.

EDDIE/Creative Commons

CVC
Como os irmãos C&A, Carlos Vicente Cerchiari usou suas iniciais na marca. Em 1976, CVC saiu da agência de viagens, mas sua sigla ficou.

Mark Ahsmann/Creative Commons

IBM
Pode chamar de International Business Machines, “[companhia] internacional de máquinas de negócios”. É de 1924, quando computador não era pessoal, mas financeiro.

TNT/Reprodução

TNT
Mistura de explosivo com nome do fundador, a Turner Network Television (rede de TV do Turner) surgiu transmitindo esportes, virou canal de filmes clássicos e hoje passa de tudo um muito – inclusive comerciais.

Publicidade