Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Resoluções Ano Novo: Super por apenas 5,99
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

Por que maus motoristas são chamados de barbeiros?

O xingamento é antigo: consta do dicionário desde 1938.

Por Oráculo
2 mar 2017, 18h33 • Atualizado em 20 ago 2020, 14h18
  • A palavra “barbeiragem” com sentido pejorativo consta do dicionário desde 1938. O termo está relacionado à função histórica do barbeiro.

    Até o início do século 19, o ofício abrangia muito mais do que aparar a barba ou cortar o cabelo. Devido à precariedade do acesso à medicina, os barbeiros também ajudavam a arrancar dentes ou a fazer “sangrias” (uma extração de sangue proposital realizada com pacientes, que, acreditava-se na época, tinha algum poder terapêutico).

    Até hoje, o branco e o vermelho daqueles “pirulitos” que as barbearias hipster usam na porta dos estabelecimentos representam o sangue e as bandagens.

    Como não tinham especialização em procedimentos cirúrgicos, os barbeiros eram um bocado brutos, e uma visita ao médico era algo bem mais traumático do que é hoje. Por isso, eles foram estereotipados como inexperientes e desastrados.

    O Brasil importou a expressão de Portugal e, por aqui, ela se popularizou para designar motoristas atrapalhados, que só fazem bobagem no trânsito.

    Continua após a publicidade

    Fonte: Elisa Battisti, linguista da UFRGS e Ari Riboldi, etimologista e autor do livro O Bode Expiatório.

    Pergunta de Marcelo Fassina, Curitiba, PR.

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    OFERTA RELÂMPAGO

    Digital Completo

    Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
    Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
    De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Revista em Casa + Digital Completo

    Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
    De: R$ 26,90/mês
    A partir de R$ 9,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês.