Relâmpago: Revista em casa a partir de 9,90/mês

Filme de 1896 tem a qualidade melhorada por ferramentas digitais

“Chegada de um trem à estação”, gravado pelos irmãos Lumière em 1896, ganhou uma versão em 4K gerada por técnicas de computador; veja o resultado

Por Carolina Fioratti
5 fev 2020, 16h31

“Chegada de um trem à estação”, gravado pelos irmãos Lumière em 1896, é um marco na história do cinema. O filme tem poucos segundos, e uma única cena: um trem chegando à estação, com algumas pessoas a sua espera. Parte do público da primeira exibição, realizada na sala de cinema Eden – que fica em Paris e existe até hoje –, correu para as saídas, com medo, quando notou a aproximação do trem. Para a época, era um assombro. Mas, pelos padrões atuais, é uma gravação de baixa resolução.

Denis Shirayev, um produtor de conteúdo para o Youtube, teve a ideia de usar redes neurais (conjuntos de algoritmos digitais) para modificar a gravação e aumentar artificialmente sua resolução. Veja o vídeo original a seguir:

https://www.youtube.com/watch?v=RjtXXypztyw&feature=youtu.be

O resultado foi impressionante. Shirayev utilizou ferramentas de aperfeiçoamento da imagem, como o Gigapixel AI, da Topaz Lab, e o Dain, para converter a resolução para 4K e mudar a frequência para 60 frames por segundo. Olhando a obra dos irmãos franceses atualizada, nem parece que foi produzida em 1896, mas sim alguma novela de época sendo gravada na atualidade.  

O autor não adicionou cores à imagem, mas comentou em um fórum da internet que essa é uma ideia futura. Em seu canal, é possível ver outras tentativas de melhoria na qualidade de imagens históricas, como é o caso da missão Apollo 17, feita há seis meses. No entanto, assim como o próprio Shirayev escreveu na descrição, o resultado não foi tão satisfatório.

Continua após a publicidade

A conversão da qualidade da imagem para algo mais próximo do atual pode ser vista como um grande avanço tecnológico e um uso positivo de deepfake técnica de alteração das imagens que permite até mesmo a manipulação de rostos. Por outro lado, pode soar como algo banal por descaracterizar obras de uma geração. 

A intervenção de Shirayev modifica um objeto histórico. A alteração impressiona tecnicamente. Mas será que isso é realmente necessário? Não cabe a nós decidir, mas não devemos negar que, no futuro, técnicas como essa podem apagar características de tecnologias da época. Veja a seguir o vídeo remasterizado:

https://www.youtube.com/watch?v=3RYNThid23g&feature=youtu.be

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 9,90/mês*
OFERTA RELÂMPAGO

Revista em Casa + Digital Completo

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
A partir de 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a R$ 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.