Oráculo
Por aquele cara de Delfos
SEGUIR
SEGUINDO
Por que existem tantos países com “Guiné” no nome?
Você conhece Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial e Papua-Nova Guiné. Mas o que significa essa palavra?
Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial e Papua-Nova Guiné. Os três primeiros países ficam na África, enquanto o último compõe a Oceania. Mas o que significa essa palavra?
Sabemos que ela era interpretada pelos europeus como “terra dos guineus”. Guineus, por sua vez, foi o nome que os colonizadores portugueses deram aos moradores da região que fica na costa oeste da África, abaixo do Rio Senegal (onde hoje estão Guiné e Guiné-Bissau).
Os primeiros registros da palavra vêm do século 15. O cronista Gomes Eanes de Zurara, que registrava as viagens de exploração portuguesas, já aparece usando o termo em 1453. Ele escreve que “guineus” significa “povo negro”.
Já como surgiu a palavra “guineus” é tema de debate entre historiadores. Alguns defendem que o termo tem relação com os guinaua (ou gnawa), um grupo étnico do Marrocos.
Nas línguas berberes (um grupo linguístico afro-asiático), ignaw significa “mudo”. Acredita-se que os povos que deram origem aos gnawa tenham sido escravizados na África subsaariana e levados para a região norte do continente. Esses povos não sabiam falar árabe, então daí teria surgido o nome.
A questão é que, para os europeus, a palavra “guineus” se tornou sinônimo de pessoas de pele negra. Quando os portugueses estabeleceram a colonização na África, no século 16, chamavam o território ocupado de “Guiné Portuguesa”. O país só conseguiu independência em 1974, quando passou a se chamar Guiné-Bissau.
O mesmo aconteceu com a Guiné Francesa, que conquistou a independência e passou a se chamar apenas Guiné em 1958. Já a Guiné Espanhola se tornou Guiné Equatorial em 1968.
E Papua Nova Guiné, que fica do outro lado do globo? Bom, quem deu esse nome foi o explorador espanhol Yñigo Ortiz de Retez, em 1545. Segundo ele, as pessoas da ilha da Oceania se assemelhavam aos guineus, já que tinham um tom de pele parecido.
Fontes: Livro “Reflexos da África”, de Anderson Ribeiro Oliva; Instituto Europeu do Mediterrâneo; Livro “African placenames : origins and meanings of the names for natural features, towns, cities, provinces, and counties”
O destino da África: Cinco mil anos de riquezas, ganância e desafios
Os últimos povos isolados: como vivem os humanos não contatados
Letterboxd do Papa: os filmes favoritos do cinéfilo Francisco
Por que o Papa é enterrado em três caixões?
Por que as crianças estão gritando e pulando nas sessões de “Um Filme Minecraft”?
Em Marte, robô Curiosity encontra primeiro sinal de ciclo de carbono
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA