Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Resoluções Ano Novo: Super por apenas 5,99
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

De onde vem a palavra “gari”?

Como muita coisa no Rio de Janeiro do século 19, o nome veio da França. E nem nome é: trata-se de um sobrenome.

Por Bruno Vaiano Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
7 jun 2024, 10h00 •
  • Do sobrenome de Pedro Aleixo Gary, um empresário francês radicado no Brasil que celebrou com a prefeitura, em 1876, o primeiro contrato para coleta de lixo e limpeza das ruas do Rio de Janeiro.

    A higiene carioca passou para as mãos do Estado em 1891, mas a família Gary continuou nos bastidores: Luciano Gary, sobrinho do Pedro, assumiu a Inspetoria de Limpeza Pública em 1893. Eis as verdadeiras rainhas da sucata.

    Em Paris, diga-se, aconteceu algo parecido: as lixeiras de rua são chamadas de poubelles, nome do prefeito que as implantou em 1884.

    Essa não é a única etimologia urbana peculiar que vem da França. “Correio” nasceu do francês corlieu, uma junção de courir (“correr”) e lieu (“lugar”). Já “correspondência” tem a mesma raiz de “responder”.

    “Ônibus”, por sua vez, vem do latim omni, que significa “tudo” ou “todos”. A partícula “-bus” no final diz que o veículo é “para todos”. Por fim, neste compilado, temos “táxi”, que tem a mesma raiz da palavra “taxa”. Afinal, trata-se de um veículo que cobra uma tarifa.

    Continua após a publicidade

    Fonte: dissertação “A natureza do serviço: o lixo como questão de “hygiene” urbana no Rio de Janeiro (1865-1940)”, de Letícia Andrade Batista.

    Pergunta de @dr.marcelo.marques, via Instagram.

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Digital Completo

    Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
    Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
    De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Revista em Casa + Digital Completo

    Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
    De: R$ 26,90/mês
    A partir de R$ 9,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês.